Привет всем. Вопрос, можно ли мешать G12++ с G13? Вроде как одно и тоже, и по каталагу, вроде это официальная замена. В магазине же говорять"вроде" можно. А то заказал себе G12++ а пришел G13.

так на баночке почитай. там должно быть написано. g13 оригинальный? G12++ тоже оригинальный залит?

да. и тот и тот оригинал

вот ответ на ваш вопрос

спасибо за инфу

И на какой банке этот бред написан...
Бессменное применение??? Я такого еще не видел... В таких баночках ничего хорошего не нальют.
Может у Вас и масло бессменное есть?...

этот бред, как вы выразились(хотя ничего бредового я в этом не вижу), написан на банке оригинального антифриза VAG G13.

venko, почему бред? там лишь сказано что мешать можно (Пригодно для бессменного применения). ничего удивительно - переводчики постарались.

Wlad, kent-099, А цвет какой? Такой же остался ?

вроде такой же, сиреневый

Бред по тому, что любая уважающая себя фирма в переводах не допускает ни каких ошибок, если Вы на оригинальной упаковке обнаружили ошибки в переводе, то лучше не покупайте данный товар...
Бессменное применение - это залил и на весь срок службы автомобиля, в тоже время даже на новых машинах срок использования антифриза и тормозной жидкости не более 3 лет (чаще всего 2 года), хотя на подобных банках пишут по другому.
VAG G13 - это просто допуск, а не бренд.
Оригинальный G13 не мешается ни с G12 ни с G12++ - разные антиокислительные добавки и G13 даже не на базе этиленгликоля, поэтому с G11 и G12 не мешается.... Допускается только полная замена ОЖ с промывкой всей системы.

Цитата:
G12 — имеет допуск соответствия VAG TL-774D, и является наиболее ранним вариантом разработки (конец 90-х годов прошлого века). В настоящее время под маркой VAG не выпускается.
G12+ — имеет допуск соответствия VAG TL-774F. Разработан в 2001 году, полностью заменяет антифриз G12, отличается пакетом присадок. Выпускался под маркой VAG и применялся для первой заливки до 2008г.
G12++— имеет допуск соответствия VAG TL-774G. Разработан в 2006г. Полностью заменяет антифризы G12 и G12+, имеет свой оригинальный набор присадок, допускающий использование антифриза в течении всего срока службы автомобиля (не менее 10 лет и 300ткм). Выпускается под маркой VAG, а также несколькими сторонними производителями (Febi, Basf, Обнинскоргсинтез), как в виде концентрата, требующего разбавления, так и в виде готовой к применению охлаждающей жидкости. Может смешиваться с антифризами ранних допусков (G12, G12+), при условии что смесь будет эксплуатироваться согласно требований самого раннего из допусков.

Антифриз G13 применяемые с 2012 модельного года на отдельных машинах VAGа, в отличии от своих предшественников вместо ядовитой этиленгиколевой основы, имеет безвредную и "экологически чистую" глицериновую или пропиленгликолевую основу. С технической точки зрения равноценен антифризу на этиленгликолевой основе G12++ (допуск VAG TL-774G) и каких-либо преимуществ, кроме повышенной цены и экологической чистоты для нас и наших машин на сегодняшний день не имеет.

Т.е. G12+ и G12++ — разные по составу антифризы, допускающие совместную работу в виде смеси в системе охлаждения. При этом нужно считать, что в систему залит G12+ и соответственно регламента для этого антифриза производится его замена в течении эксплуатации.

От себя замечу, что пропиленгликолевая основа имеет перед этиленгиколевой основой преимущества в экологическом отношении только более коротким периодом распада - а выводы делайте сами...

Да В G12++ была пометка на использование в течении всего срока службы автомобиля, но для немцев это один срок, а для нас другой - они избавились, а мы еще ездим, да и климатический пояс у них другой...

это Ваше личное мнение?

Я задавался подобным вопросом о совместимости антифризов... В разных русскоязычных источниках по разному - одни смешивают, другие нет, у немцев не допускается смешивание G13 с другими типами антифризов, поэтому и присвоен новый индекс, допускается только полная замена ОЖ, в связи с различными присадками-антиокислителями и самой основой антифриза...
Ну а что заливать, мешать или не мешать - дело каждого...
По крайней мере у меня автомобиль 1996 г.в. - производителем указан антифриз G12, при замене перешел на G12++, но все равно меняю раз в два года вместе с тормозной жидкостью. Я не отношу себя к любителям экспериментов над автомобилем

вот это странно, потому что на офсайтах немцы пишут обратное
http://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de/ ... usatz.html "Er l?sst sich problemlos mit allen ?lteren Zus?tzen mischen" -
без проблем смешивается с другими более старыми присадками(имеется ввиду антифризами, потому что как известно концентрат антифриза называется K?hlmittelZUSATZ).
сеат конечно не показатель, но вот http://www.seat.de/content/de/brand/de/ ... ittel.html "Der K?hlmittel-Zusatz G13 ist mischbar mit seinen Vorg?ngerprodukten und kann somit auch zum Nachf?llen bei ?lteren SEAT Modellen verwendet werden." Концентрат g13 смешиваем с предыдущими продуктами и может благодаря этому использоваться для доливки в более старых моделях сеат.
Написал в техподдержу ауди. надеюсь мое сообщение не проигнорят.

Почитал по ссылкам техническим переводом, остался при своем...
А мешать или не мешать дело каждого...

"технический перевод" перевел Вам что мешать нельзя? мешать или не мешать это действительно дело каждого, но нам тут надо докопаться до истины.

пришел ответ с фольсксваген

Ад каго: <nutzfahrzeuge@volkswagen.de>
Каму: <vladlopato@mail.ru>
Сёння, 15:48
Kuehlmittel
VW-2013/07-012630


Sehr geehrter Herr Lopato,

vielen Dank fuer Ihre E-Mail.

Der neue Kuehlmittelzusatz G13 ist mit seinen Vorgaengerprodukten mischbar und kann daher auch fuer aeltere Modelle zur
Nachfuellung des Kuehlmittels verwendet werden.

Fuer weitere Fragen und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfuegung.

Freundliche Gruesse
Ihre Volkswagen Nutzfahrzeuge Kundenbetreuung

Volkswagen AG
38436 Wolfsburg
Tel +49 (0) 800 8655792436
Fax +49 (0) 800 3298655792436
Mail to nutzfahrzeuge@volkswagen.de
Homepage http://www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de


С ауди пока ответа нет.