Audi a6, 2001 г., декабрь.
Двигатель 2,4 л.; BDV, 170 л.с. КПП вариатор.; передний привод.

При включении звука в салон на индикаторе радио пишется надпись «phone», но звук в салон не идет, разговаривать можно, только сняв трубку.
Telematic постоянно запрашивает какие-то коды сервисного центра. Телефон SMS-центра и еще какую-то беду.

Каким-то образом это лечится?

Ошибки читали на машинке? Думаю - эти косяки должны отображаться.
Т.е. тут вариантов, как обычно - два - или гнать к официалам, или пытаться победить самому. Я лично никогда с этим не сталкивался. Но - что один человек построил, то другой всегда сломать сможет. Можем попробовать разобраться

Было бы очень неплохо. :)

Каким образом можно прочитать ошибки? Где?

подключается дилерский прибор (в гаражных условиях- компьютер) и выявляются ошибки в работе блоков управления.
На большинстве сервисов могут помочь.
Где в е сервисы - не знаю, к сожалению.
Т.е. любой сервис, который ауди занимается - может помочь. Если не лень - можно заморочиться самому.

viewtopic.php?f=82&t=9562

а сама телефонная станция адаптирована к нашим условиям связи?

думаешь, не GSM там?
предположу, что система там не видит снятие трубы, раз звук в салон не идет, а можно пользоваться только сняв трубку - но как оно работает - не знаю.

Система определяет звонок, пишет на панели магнитолы «PHONE», но на нажатие кнопок на руле не реагирует.
Телефоны, конечно, GSM, мы ж не в тайге живем ;)